Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Deutsch Arabisch اِحْتِكَارٌ فِعْلِيٌّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mubarak hält noch immer unverhältnismäßig viele Trümpfe in der Hand: Wiedererkennungswert, ein faktisches Monopolauf die staatlich kontrollierten elektronischen Medien sowie aufungefähr 85 % der Printmedien.
    فما زال مبارك يهيمن على مصادر قوة لا يجاريه فيها أحد:القبول الواسع الانتشار للاسم، الاحتكار الفعلي لأجهزة الإعلامالإلكترونية المملوكة للدولة وما يقرب من 85% من الإعلامالمطبوع.
  • Deshalb muss das Wissen breiter zugänglich gemacht werden,was dazu führt, dass das Monopol aufgebrochen wird, das Wissenschaftler und ihre Geldgeber sonst genießen würden.
    وهذا من شأنه أن يجعل المعرفة متاحة على نطاق أوسع، فيكسربالتالي الاحتكار الفعلي الذي قد يتمتع به الباحثون والممولون لولاذلك.